Wraz ze wzrostem imigracji w UK można zauważyć znaczne zapotrzebowanie na tłumaczenia w instytucjach publicznych. Taki rodzaj tłumaczenia ma miejsce w placówkach takich jak ośrodki zdrowia, posterunki policji, lokalne urzędy, ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Home Office), czy spółdzielnie mieszkaniowe.